En una carta a sus empleados Tim Cook despide el 2013

Tim Cook promete "grandes planes" despidiendo el 2013

Tim Cook ha querido despedir este 2013 a lo grande. El CEO de Apple ha enviado un correo a todos sus empleados resumiendo lo que ha hecho la compañía este año en cuanto a lanzamiento de productos, iniciativas y actividades benéficas. Cómo no, Cook también ha agradecido a todo el personal su trabajo.

El sucesor de Jobs ha añadido una puntilla interesante en el último párrafo de esa carta,prometiendo “grandes planes” que los clientes “van a amar” para el 2014. Hemos traducido íntegramente la carta para que lo podáis ver vosotros mismos.

Equipo,

Millones de personas están disfrutando de los productos de Apple por primera vez alrededor de todo el mundo. Esos momentos de sorpresa y disfrute son mágicos, y son posibles gracias a vuestro duro trabajo. Me gustaría tomar un momento para reflexionar acerca de lo que hemos conseguido todo este año ahora que gran parte de nosotros nos preparamos para celebrar las fiestas con nuestros seres queridos.

Hemos introducido productos líderes en la industria en todas y cada una de nuestras categorías en el 2013, mostrando la innovación de Apple. Hemos ampliado nuestro liderazgo en el mercado de los smartphone con el iPhone 5S, hemos lanzado al extraordinariamente ambicioso iOS 7, hemos lanzado OS X Mavericks gratuitamente para nuestros usuarios y el Mac Pro ha empezado a enviarse esta semana desde una fábrica de Austin, Texas. También hemos llegado a la descarga número cincuenta mil millones en la App Store, una marca que nadie esperaba alcanzar tan rápido.

Hemos demostrado todos juntos que la innovación en Apple va más allá de nuestros productos con la manera de cómo hacemos negocios y cómo devolvemos beneficios a la comunidad. Hemos donado decenas de millones de dólares a organizaciones benéficas este año como por ejemplo la Cruz Roja y su esfuerzo por paliar los efectos del tifón en las Filipinas y continuando nuestra colaboración con la iniciativa (PRODUCT)RED apoyando el financiamiento global contra la expansión del SIDA en África. Jony Ive dirigió un esfuerzo sin precedentes justo hace unas semanas en el que dio dinero y conciencia para eliminar la transmisión del SIDA de madre a hijo.

Y, finalmente, Apple lucha por lo que cree correcto. Sabemos que la igualdad y la diversidad hace más fuertes a la compañía y a la sociedad, así que hemos pedido al congreso de los Estados Unidos que apoye medidas contra la discriminación basadas en la orientación e identidad sexual. También nos enfocamos con extrema precisión en nuestra contribución hacia varias iniciativas para proteger el medio ambiente, y lo haremos aún más en el futuro.

Tenemos muchas cosas por las que trabajar en el 2014, incluyendo algunos grandes planes que creemos que los consumidores van a amar. Estoy extremadamente orgulloso de estar junto a ustedes poniendo la innovación a trabajar sirviendo los valores más profundos y las aspiraciones más grandes de la humanidad. Me considero la persona más afortunada del mundo por tener la oportunidad de trabajar en esta impresionante compañía junto a todos Ustedes.

Felices fiestas,

Tim

Esta última promesa puede ser una simple estrategia de marketing, unos ánimos adicionales a los empleados o algo diferente: el 2014 debería ser un año en el que algún producto nuevo debería cambiar profundamente o podríamos ver algo completamente nuevo. O eso dicen los rumores, al menos. ¡Sobra decir que en MacServi ya estamos preparados y con ganas para cubrir este año que viene!