Apple ha publicado un video del famoso calígrafo Wang Dongling crear un mural para el frente de la próxima tienda Hangzhou en China.
El mural cuenta con un poema del poeta Su Shi chino de la dinastía Song, según studyro miembro reddit. Es difícil de traducir al Español, preservando su encanto; Sin embargo, traductor Lin Yutan ofrece la siguiente traducción:
La luz de agua brilla en un día soleado,
y brumosas montañas prestan emoción a la lluvia.
Me gusta comparar el lago oeste al "Miss West".
Bonita en un vestido gay, y bastante sencilla en nuevo.
El poema probablemente fue seleccionado ya que se refiere a West Lake, un lago de agua dulce en Hangzhou que ha influido en los poetas y pintores a lo largo de la historia de China.
Echa un vistazo al siguiente vídeo …
No hay comentarios:
Publicar un comentario