Notas de la versión completa para watchOS 5

Aquí están las notas de la versión completa de watchOS 5. La actualización del software fue lanzada para Apple Watch el día de hoy.

watchOS 5 te ofrece nuevas formas de ser más activo, estar conectado y controlar tu salud con tu Apple Watch, incluyendo competiciones de actividad, detección automática de entrenamientos, entrenamientos de yoga y senderismo, podcasts, Walkie-Talkie, nuevas caras de reloj y una nueva cara del reloj Siri y mejoras en las notificaciones y la aplicación de frecuencia cardíaca.

Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visite este sitio web: https://support.apple.com/HT201222.

Actividad

• Desafía a cualquiera de tus amigos para compartir actividades a una competencia de uno a uno, de siete días

• Gana puntos al completar tus anillos de actividad, un punto por cada porcentaje agregado a los anillos cada día

• Ver competiciones activas en la pestaña de compartir de la aplicación de Actividad

• Recibe notificaciones inteligentes y personalizadas en todas las competiciones

• Gane premios al final de la competencia, y vea en la pestaña Premios rediseñados en la aplicación Activity en iPhone

Rutina de ejercicio

• La detección automática de entrenamiento envía alertas para iniciar la aplicación de Entrenamiento para muchos entrenamientos, lo que le da crédito retroactivo por el ejercicio ya iniciado, y alertas finales que le recuerdan que debe finalizar su entrenamiento.

• Tipos de entrenamiento de yoga y senderismo para un seguimiento preciso de las métricas relevantes

• Establezca el ritmo objetivo durante los entrenamientos de carrera al aire libre y reciba alertas si se retrasa o se adelanta a ese ritmo objetivo

• Realice un seguimiento de la cadencia, o pasos por minuto, mientras ejecuta y ve la cadencia promedio al ejecutar los resúmenes de entrenamiento.

• La métrica de la milla rodante (o km) para correr entrenamientos mide el ritmo de la milla (o km) inmediatamente anterior

Podcasts de Apple

• Sincronización de suscripciones muestra en los podcasts de Apple a Apple Watch para reproducción local con auriculares Bluetooth

• Los episodios nuevos se actualizan automáticamente a medida que se agregan a los programas suscritos

• Transmita cualquier episodio o programa disponible en los Podcasts de Apple con Siri cuando esté conectado a WiFi o celular

• Nueva complicación de Podcasts para las caras del reloj

Walkie-Talkie

• Invita amigos a Apple Watch para comunicarse con Walkie-Talkie

• Presione para hablar y soltar para escuchar

• Admite interacciones uno a uno entre usuarios de Apple Watch

• Sonidos especiales y hápticos que distinguen a Walkie-Talkie de otras notificaciones en Apple Watch

• Establezca su disponibilidad para Walkie-Talkie

• Walkie-Talkie funciona a través de Wi-Fi o celular en Apple Watch o con un par de iPhone

Watch Faces

• Respire la cara con tres estilos de animación para elegir: clásica, tranquila y enfocada

• Tres nuevas caras de movimiento: fuego y agua, vapor y metal líquido, que se animan cuando levanta la muñeca o toca la pantalla

• Muestre momentos curados de su biblioteca de fotos utilizando la opción Memorias en la cara del reloj de Fotos

• Nuevas complicaciones para Podcasts y WalkieTalkie

Siri

• La esfera del reloj Siri actualizada supera inteligentemente los accesos directos predictivos y proactivos en función de las rutinas y las entradas, como la ubicación y la hora del día

• La integración con Maps en la esfera del reloj Siri muestra las indicaciones paso a paso y los tiempos estimados de llegada a la siguiente ubicación de evento de calendario

• Las mediciones de frecuencia cardíaca aparecieron en la esfera del reloj Siri, incluidas la tasa de reposo, el promedio de marcha y la tasa de recuperación

• Los resultados deportivos en vivo y los próximos juegos para tus equipos favoritos en la aplicación de TV aparecen en la esfera del reloj Siri

• Compatibilidad con accesos directos a aplicaciones de terceros en la esfera del reloj Siri

• Acceda a Siri con Raise to Speak, levantándose la muñeca a la boca y expresando su pedido en el reloj (Series 3 y posteriores)

• Soporte para comandos de voz personalizados para accesos directos de Siri que se crean y administran en iPhone

Notificaciones

• Las notificaciones de la misma aplicación se agrupan automáticamente para ayudarlo a administrar sus notificaciones

• Posibilidad de modificar las preferencias de notificaciones para una aplicación deslizando hacia la izquierda en una notificación de la aplicación en el Centro de notificaciones

• La nueva opción Entregar silenciosamente envía silenciosamente notificaciones directamente al Centro de notificaciones sin interrumpirte

• Desactivar No molestar después de un tiempo, una ubicación o un evento del calendario establecidos

Ritmo cardiaco

• Opción para recibir una notificación si su ritmo cardíaco cae por debajo de un umbral especificado mientras parecía estar inactivo durante un período de 10 minutos

• Las mediciones de frecuencia cardíaca, que incluyen la frecuencia de reposo, el promedio de marcha y la tasa de recuperación que se muestran en la esfera del reloj Siri

Otras características y mejoras

• Ver el contenido del sitio web optimizado para Apple Watch al recibir enlaces en Correo o Mensajes

• Agregue ciudades a la aplicación Meteorológica en Apple Watch

• Vea nuevas métricas como Índice de UV, velocidad del viento e índice de calidad del aire en regiones compatibles en la aplicación Meteorología

• Agregue nuevas acciones para rastrear en la aplicación Stocks en Apple Watch

• Personalizar la disposición de los iconos del Centro de control

• Elija redes Wi-Fi en la aplicación Configuración e ingrese la contraseña si se le solicita

• Responda videollamadas de FaceTime como audio en Apple Watch

• Opción para instalar actualizaciones de software durante la noche

• Agregue ciudades a la aplicación World Clock en Apple Watch

• Use categorías rediseñadas para desplazarse y elegir emoji en Correo y Mensajes

• Agrega soporte para el idioma del sistema en hindi Algunas características pueden no estar disponibles para todos los países o todas las áreas.

Para obtener más información, visite: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visite este sitio web: https://support.apple.com/HT201222.