Notas de la versión completa para watchOS 5

Aquí están las notas de la versión completa de watchOS 5. La actualización del software fue lanzada para Apple Watch el día de hoy.

watchOS 5 te ofrece nuevas formas de ser más activo, estar conectado y controlar tu salud con tu Apple Watch, incluyendo competiciones de actividad, detección automática de entrenamientos, entrenamientos de yoga y senderismo, podcasts, Walkie-Talkie, nuevas caras de reloj y una nueva cara del reloj Siri y mejoras en las notificaciones y la aplicación de frecuencia cardíaca.

Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visite este sitio web: https://support.apple.com/HT201222.

Actividad

• Desafía a cualquiera de tus amigos para compartir actividades a una competencia de uno a uno, de siete días

• Gana puntos al completar tus anillos de actividad, un punto por cada porcentaje agregado a los anillos cada día

• Ver competiciones activas en la pestaña de compartir de la aplicación de Actividad

• Recibe notificaciones inteligentes y personalizadas en todas las competiciones

• Gane premios al final de la competencia, y vea en la pestaña Premios rediseñados en la aplicación Activity en iPhone

Rutina de ejercicio

• La detección automática de entrenamiento envía alertas para iniciar la aplicación de Entrenamiento para muchos entrenamientos, lo que le da crédito retroactivo por el ejercicio ya iniciado, y alertas finales que le recuerdan que debe finalizar su entrenamiento.

• Tipos de entrenamiento de yoga y senderismo para un seguimiento preciso de las métricas relevantes

• Establezca el ritmo objetivo durante los entrenamientos de carrera al aire libre y reciba alertas si se retrasa o se adelanta a ese ritmo objetivo

• Realice un seguimiento de la cadencia, o pasos por minuto, mientras ejecuta y ve la cadencia promedio al ejecutar los resúmenes de entrenamiento.

• La métrica de la milla rodante (o km) para correr entrenamientos mide el ritmo de la milla (o km) inmediatamente anterior

Podcasts de Apple

• Sincronización de suscripciones muestra en los podcasts de Apple a Apple Watch para reproducción local con auriculares Bluetooth

• Los episodios nuevos se actualizan automáticamente a medida que se agregan a los programas suscritos

• Transmita cualquier episodio o programa disponible en los Podcasts de Apple con Siri cuando esté conectado a WiFi o celular

• Nueva complicación de Podcasts para las caras del reloj

Walkie-Talkie

• Invita amigos a Apple Watch para comunicarse con Walkie-Talkie

• Presione para hablar y soltar para escuchar

• Admite interacciones uno a uno entre usuarios de Apple Watch

• Sonidos especiales y hápticos que distinguen a Walkie-Talkie de otras notificaciones en Apple Watch

• Establezca su disponibilidad para Walkie-Talkie

• Walkie-Talkie funciona a través de Wi-Fi o celular en Apple Watch o con un par de iPhone

Watch Faces

• Respire la cara con tres estilos de animación para elegir: clásica, tranquila y enfocada

• Tres nuevas caras de movimiento: fuego y agua, vapor y metal líquido, que se animan cuando levanta la muñeca o toca la pantalla

• Muestre momentos curados de su biblioteca de fotos utilizando la opción Memorias en la cara del reloj de Fotos

• Nuevas complicaciones para Podcasts y WalkieTalkie

Siri

• La esfera del reloj Siri actualizada supera inteligentemente los accesos directos predictivos y proactivos en función de las rutinas y las entradas, como la ubicación y la hora del día

• La integración con Maps en la esfera del reloj Siri muestra las indicaciones paso a paso y los tiempos estimados de llegada a la siguiente ubicación de evento de calendario

• Las mediciones de frecuencia cardíaca aparecieron en la esfera del reloj Siri, incluidas la tasa de reposo, el promedio de marcha y la tasa de recuperación

• Los resultados deportivos en vivo y los próximos juegos para tus equipos favoritos en la aplicación de TV aparecen en la esfera del reloj Siri

• Compatibilidad con accesos directos a aplicaciones de terceros en la esfera del reloj Siri

• Acceda a Siri con Raise to Speak, levantándose la muñeca a la boca y expresando su pedido en el reloj (Series 3 y posteriores)

• Soporte para comandos de voz personalizados para accesos directos de Siri que se crean y administran en iPhone

Notificaciones

• Las notificaciones de la misma aplicación se agrupan automáticamente para ayudarlo a administrar sus notificaciones

• Posibilidad de modificar las preferencias de notificaciones para una aplicación deslizando hacia la izquierda en una notificación de la aplicación en el Centro de notificaciones

• La nueva opción Entregar silenciosamente envía silenciosamente notificaciones directamente al Centro de notificaciones sin interrumpirte

• Desactivar No molestar después de un tiempo, una ubicación o un evento del calendario establecidos

Ritmo cardiaco

• Opción para recibir una notificación si su ritmo cardíaco cae por debajo de un umbral especificado mientras parecía estar inactivo durante un período de 10 minutos

• Las mediciones de frecuencia cardíaca, que incluyen la frecuencia de reposo, el promedio de marcha y la tasa de recuperación que se muestran en la esfera del reloj Siri

Otras características y mejoras

• Ver el contenido del sitio web optimizado para Apple Watch al recibir enlaces en Correo o Mensajes

• Agregue ciudades a la aplicación Meteorológica en Apple Watch

• Vea nuevas métricas como Índice de UV, velocidad del viento e índice de calidad del aire en regiones compatibles en la aplicación Meteorología

• Agregue nuevas acciones para rastrear en la aplicación Stocks en Apple Watch

• Personalizar la disposición de los iconos del Centro de control

• Elija redes Wi-Fi en la aplicación Configuración e ingrese la contraseña si se le solicita

• Responda videollamadas de FaceTime como audio en Apple Watch

• Opción para instalar actualizaciones de software durante la noche

• Agregue ciudades a la aplicación World Clock en Apple Watch

• Use categorías rediseñadas para desplazarse y elegir emoji en Correo y Mensajes

• Agrega soporte para el idioma del sistema en hindi Algunas características pueden no estar disponibles para todos los países o todas las áreas.

Para obtener más información, visite: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visite este sitio web: https://support.apple.com/HT201222.

Apple lanza watchOS 5 para Apple Watch

Apple lanzó watchOS 5 para Apple Watch.

watchOS 5 te ofrece nuevas formas de ser más activo, estar conectado y controlar tu salud con tu Apple Watch, incluyendo competiciones de actividad, detección automática de entrenamientos, entrenamientos de yoga y senderismo, podcasts, Walkie-Talkie, nuevas caras de reloj y una nueva cara del reloj Siri y mejoras en las notificaciones y la aplicación de frecuencia cardíaca.

Aquí hay un vistazo a las características clave:

Competiciones de actividad

Sobre la base de la actividad compartida, watchOS 5 ahora permite a los usuarios invitar a otro usuario de Apple Watch a competir en una competencia de actividad de siete días, ganar puntos por cerrar Anillos de actividad y recibir notificaciones de entrenamiento para ayudar a mantenerse activo y ganar la semana.

Detección de Auto-Entrenamiento

Para los entrenamientos más populares en Apple Watch, la detección automática de entrenamiento proporciona una alerta para iniciar el entrenamiento correcto y otorga crédito retroactivo. Esta característica también ofrece un recordatorio para finalizar las sesiones de entrenamiento después de un período de inactividad si el usuario se olvida.

Nuevos entrenamientos

Yoga y senderismo se unen a otros 12 tipos de entrenamiento dedicados, rastreando con precisión las calorías activas quemadas y los minutos de ejercicio ganados.

Nuevas características de ejecución

watchOS 5 ofrece funciones de alto rendimiento para entusiastas del running, incluyendo una nueva métrica de cadencia (pasos por minuto) para correr y caminar en interiores y exteriores, así como una nueva alarma de ritmo para carreras al aire libre que alerta a los usuarios cuando están detrás o por delante velocidad objetivo designada. Se presenta una nueva métrica, el ritmo de milla rodante, como una opción adicional para que los corredores puedan ver su ritmo para la milla inmediatamente anterior, además de su ritmo promedio o ritmo actual.

Walkie-Talkie

watchOS 5 presenta Walkie-Talkie, una forma completamente nueva de comunicarse con la voz y con solo tocar la muñeca. Una forma divertida y fácil de ponerse rápidamente en contacto con amigos y familiares, esta nueva conexión reloj a reloj es rápida, personal y se puede activar entre cualquier usuario compatible de Apple Watch en todo el mundo a través de Wi-Fi o celular.

Podcasts de Apple

Los usuarios ahora pueden escuchar sus podcasts favoritos sobre la marcha con Podcasts de Apple en Apple Watch y transmitir cualquier podcast en el catálogo mediante el uso de Siri. Los episodios se sincronizarán automáticamente con Apple Watch, y mientras se escuchan en otros dispositivos, la aplicación se actualizará automáticamente con el último episodio. Una nueva característica para los desarrolladores permite que la música, los audiolibros y las sesiones de meditación de aplicaciones como Pandora, Audible y 10% Happier se sincronicen con Apple Watch para la reproducción fuera de línea sin que el iPhone del usuario esté cerca.

Actualizaciones de Siri

Usando el aprendizaje automático, la esfera del reloj Siri actualizada en Apple Watch es un asistente personal aún mejor. Ahora ofrece atajos predictivos y proactivos a lo largo del día basados ​​en rutinas, ubicaciones e información, como frecuencia cardíaca después de un entrenamiento, tiempo de viaje con Maps en el momento apropiado del día o puntajes deportivos para un equipo favorito. La esfera del reloj Siri también mostrará contenido procesable de aplicaciones favoritas de terceros como Nike + Run Club, Glow Baby y Mobike.

Notificaciones mejoradas

Las notificaciones de aplicaciones de terceros ahora pueden tener controles interactivos y usarse sin necesidad de abrir la aplicación; por ejemplo, una notificación de reserva de Yelp tendrá la opción de modificar la hora o cambiar el número de invitados directamente desde la notificación.

Tarjetas de identificación de estudiante

Con watchOS 5, Apple Watch reemplaza las tarjetas de identificación de los estudiantes. Con un aumento de la muñeca, los estudiantes pueden obtener acceso a lugares que incluyen la biblioteca, los dormitorios y eventos, y pagar los refrigerios, la lavandería y las cenas en el campus simplemente agregando sus tarjetas de identificación a Wallet en Apple Watch. El programa se lanza con Duke, la Universidad de Alabama y la Universidad de Oklahoma este otoño. La Universidad Johns Hopkins, la Universidad de Santa Clara y la Universidad Temple traerán la capacidad antes de fin de año.

Puede encontrar instrucciones sobre cómo actualizar el software en su Apple Watch aquí.

Apple lanza Gold Masters de iOS 12, watchOS 5, tvOS 12 para desarrolladores

Apple ha lanzado Gold Masters de iOS 12, watchOS 5 y tvOS 12 a los desarrolladores antes de su lanzamiento público el 17 de septiembre.

¡Si eres un desarrollador, puedes descargar la semilla GM desde el siguiente enlace! De lo contrario, es solo una espera de cinco días hasta que la actualización esté disponible para todos.

Puede descargar la actualización desde el siguiente enlace.

Apple ha lanza Betas de TVOS 12, watchOS 5, Xcode 10 y Classroom para Desarrolladores

Apple ha lanzado betas de TVOS 12, watchOS 5, Xcode 10, Classroom 2.3 para iPad y Classroom 1.0 para Mac.

Los desarrolladores pueden descargar las nuevas versiones beta desde el siguiente enlace. Se recomienda que el software beta solo se instale en un dispositivo dedicado al desarrollo, ya que puede encontrar errores y otros problemas que podrían poner en riesgo sus datos.

Apple presenta watchOS 5 con walkie-talkie, concursos de actividad, podcasts, y más

Apple presentó hoy watchOS 5 presentando una nueva característica de Walkie-Talkie, competencias de actividad, detección automática de entrenamiento, podcasts y más.

Apple Watch se convierte en un compañero aún más fuerte para la forma física, la comunicación y el acceso rápido a la información con una serie de nuevas características que incluyen competiciones de actividad compartida, detección automática del entrenamiento, funciones avanzadas para correr, Walkie-Talkie, podcasts de Apple y aplicaciones de terceros en el Siri mira la cara.

"Estamos encantados con el impacto positivo que Apple Watch está teniendo en la vida de las personas", dijo Jeff Williams, director de operaciones de Apple. "Apple Watch está ayudando a nuestros clientes a mantenerse conectados, mejorar su estado físico y, en muchos casos, detectar afecciones potencialmente mortales. Con el lanzamiento de watchOS 5, nos complace presentar nuevas funciones y funciones de comunicación que llevarán el reloj a un nivel completamente nuevo ".

Competiciones de actividad

Sobre la base de la actividad compartida, watchOS 5 ahora permite a los usuarios invitar a otro usuario de Apple Watch a competir en una competencia de actividad de siete días, ganar puntos por cerrar Anillos de actividad y recibir notificaciones de entrenamiento para ayudar a mantenerse activo y ganar la semana.

Detección de Auto-Entrenamiento

Para los entrenamientos más populares en Apple Watch, la detección automática de entrenamiento proporciona una alerta para iniciar el entrenamiento correcto y otorga crédito retroactivo. Esta característica también ofrece un recordatorio para finalizar las sesiones de entrenamiento después de un período de inactividad si el usuario se olvida.

Nuevos entrenamientos

Yoga y senderismo se unen a otros 12 tipos de entrenamiento dedicados, rastreando con precisión las calorías activas quemadas y los minutos de ejercicio ganados.

Nuevas características de ejecución

watchOS 5 ofrece funciones de alto rendimiento para entusiastas del running, incluyendo una nueva métrica de cadencia (pasos por minuto) para correr y caminar en interiores y exteriores, así como una nueva alarma de ritmo para carreras al aire libre que alerta a los usuarios cuando están detrás o por delante velocidad objetivo designada. Se presenta una nueva métrica, el ritmo de milla rodante, como una opción adicional para que los corredores puedan ver su ritmo para la milla inmediatamente anterior, además de su ritmo promedio o ritmo actual.

Walkie-Talkie

watchOS 5 presenta Walkie-Talkie, una forma completamente nueva de comunicarse con la voz y con solo tocar la muñeca. Una forma divertida y fácil de ponerse rápidamente en contacto con amigos y familiares, esta nueva conexión reloj a reloj es rápida, personal y se puede activar entre cualquier usuario compatible de Apple Watch en todo el mundo a través de Wi-Fi o celular.

Podcasts de Apple

Los usuarios ahora pueden escuchar sus podcasts favoritos sobre la marcha con Podcasts de Apple en Apple Watch y transmitir cualquier podcast en el catálogo mediante el uso de Siri. Los episodios se sincronizarán automáticamente con Apple Watch, y mientras se escuchan en otros dispositivos, la aplicación se actualizará automáticamente con el último episodio. Una nueva característica para los desarrolladores permite que la música, los audiolibros y las sesiones de meditación de aplicaciones como Pandora, Audible y 10% Happier se sincronicen con Apple Watch para la reproducción fuera de línea sin que el iPhone del usuario esté cerca.

Actualizaciones de Siri

Usando el aprendizaje automático, la esfera del reloj Siri actualizada en Apple Watch es un asistente personal aún mejor. Ahora ofrece atajos predictivos y proactivos a lo largo del día basados ​​en rutinas, ubicaciones e información, como frecuencia cardíaca después de un entrenamiento, tiempo de viaje con Maps en el momento apropiado del día o puntajes deportivos para un equipo favorito. La esfera del reloj Siri también mostrará contenido procesable de aplicaciones favoritas de terceros como Nike + Run Club, Glow Baby y Mobike.

Notificaciones mejoradas

Las notificaciones de aplicaciones de terceros ahora pueden tener controles interactivos y usarse sin necesidad de abrir la aplicación; por ejemplo, una notificación de reserva de Yelp tendrá la opción de modificar la hora o cambiar el número de invitados directamente desde la notificación.

Tarjetas de identificación de estudiante

Con watchOS 5, Apple Watch reemplaza las tarjetas de identificación de los estudiantes. Con un aumento de la muñeca, los estudiantes pueden obtener acceso a lugares que incluyen la biblioteca, los dormitorios y eventos, y pagar los refrigerios, la lavandería y las cenas en el campus simplemente agregando sus tarjetas de identificación a Wallet en Apple Watch. El programa se lanza con Duke, la Universidad de Alabama y la Universidad de Oklahoma este otoño. La Universidad Johns Hopkins, la Universidad de Santa Clara y la Universidad Temple traerán la capacidad antes de fin de año.

Orgullo y bandas de verano

Apple también lanzó hoy una nueva esfera de reloj para celebrar Pride, que los usuarios de Apple Watch pueden descargar desde Face Gallery en la aplicación Apple Watch. La banda Pride Edition Woven Nylon se actualiza con una nueva franja de arcoiris con una donación a las siguientes organizaciones de defensa LGBTQ: Gender Spectrum, GLSEN, ILGA, PFLAG, el Centro Nacional para la Igualdad Transgénero y The Trevor Project. Apple también presentó los nuevos colores de la banda veraniega en Marine Green, Peach y Sky Blue.

Apple presenta watchOS 5 con walkie-talkie, concursos de actividad, podcasts, más

Precios y disponibilidad

● watchOS 5 estará disponible este otoño como una actualización gratuita para Apple Watch Series 1 y posterior y requiere iPhone 5s o posterior en iOS 12. watchOS 5 no estará disponible en el Apple Watch original. Las características están sujetas a cambios. Algunas funciones pueden no estar disponibles en todas las regiones.

● WatchKit para watchOS 5 está disponible para los miembros del Programa para desarrolladores de Apple en developer.apple.com a partir de hoy.

● La cara del reloj Pride está disponible para agregar al reloj desde Face Gallery en la aplicación Apple Watch en iPhone y requiere iOS 11.4 y watchOS 4.3.1.

● La nueva banda Pride Edition Woven Nylon está disponible hoy en apple.com y estará disponible a finales de esta semana en Apple Stores en EE. UU. Y en más de 35 países y regiones, incluidos Australia, Brasil, Canadá, China, Francia, Alemania y Hong Kong. , Italia, Japón, Holanda, Singapur, Corea del Sur, España, Suecia, Suiza, Emiratos Árabes Unidos y el Reino Unido. La banda Pride Edition Woven Nylon tiene un precio de $ 49 (US).

● Los nuevos colores de Apple Watch Sport Band estarán disponibles para ordenar en apple.com a partir de hoy en los EE. UU., Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, República Checa, China, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hong Kong, Hungría, Irlanda, Italia, Japón, Luxemburgo, Malasia, México, Holanda, Nueva Zelanda, Noruega, Filipinas, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Rusia, Singapur, Corea del Sur, España, Suecia, Suiza, Taiwán, Tailandia, Turquía, Emiratos Árabes Unidos y el Reino Unido. La banda deportiva es de $ 49 (EE. UU.).